Wie ihr sehen könnt, habe ich nun doch schon einiges an Material für mein “Projekt”: ich lerne ungarisch bekommen . Eine CD ist dabei, da würde ich sagen  naja, aber die anderen sind doch schon sehr gut. Das Vokabeln lernen funktioniert mitlerweile auch sehr gut, aber es hapert doch ein bisschen an meiner Aussprache. Zwar haben die Ungarn auch sehr viele gemeinsame Buchstaben wie wir hier, aber sie sprechen sie teilweise ganz anderster aus.

Beispiel: hogy vagy? (Wie geht es dir?) Ausgesprochen wird dies aber so: hodj wadj (das a wird wie in dem englischen what ausgesprochen). Bei mir hört sich dies nicht nach ungarisch an, bei mir hört sich dies eher wie chinesisch an . Ich sage nämlich immer hodsch wadsch. Dies ist aber falsch. Ja, dass ist gar nicht so einfach.

Was mich aber derzeit wirklich sehr zur Verzweiflung bringt ist die Grammatik. Für die Ungarn muss unsere Grammatik auch sehr schwer sein, ich frage mich aber ob derjenige der die Grammatik dort erfunden hat, betrunken war . Uhhh… die ist wirklich gräßlich. Bestes Beispiel das ich hier aus einem Satz habe (kurze Erklärung: tanár heißt Lehrer und úr heißt Herr): bei uns sagte man Herr Lehrer, aber wie schreiben die Ungarn dies? Genau sie schreiben tanár úr, also Lehrer Herr . Öhhh das hört sich doch mal richtig falsch an, oder? Ist bei Ihnen zwar so, aber ich frage mich wirklich warum dies so ist? Um dies zu verstehen muss ich mich also auch durch mein Grammatik Buch kämpfen. Hehe… wer hier liest, der weiß ja das ich schon mit unserer zu kämpfen habe und da soll ich diese verstehen ? Das wird noch ein Abenteuer und ich sehe mich jetzt schon fluchen.

Was ich auch sehr komisch finde, sind die verschiedenen Wörter. Beispiel: das Wort sprechen. Dieses heißt in Ungarn beszél. Sagt man bei uns sie sprechen, heißt dies in Ungarn beszélnek und während wir sagen: wir sprechen, sagen die Ungarn dazu beszélünk. Sprich die sie verwenden also keine Verhältniswörter.

Eins weiß ich aber schon: wenn ich diese Sprache auch nur mal annähernd verstehe und nicht nur die einzelnen Wörter kenne, sondern auch die Zusammensetzung ihrer Wörter, dann habe ich viel erreicht. Es wird auf jeden Fall sehr sehr lange dauern. Ich glaube da werde ich ein paar Jahre dran sitzen und selbst dann wird es noch sehr holprig sein. Erfolgreich finde ich es aber immer wieder, wenn ich meine “Lektion” durch mache und ich verstehe was die Frau mir da erzählt. Zwar weiß ich noch nicht warum dies so und so zusammengesetzt wird, aber ich weiß was sie mir sagt .

Also werde ich am Wochenende anfangen mir mal das Grammatik Buch etwas näher anzuschauen und hoffen, dass ich wenigstens ein bisschen verstehe. Aufgeben werde ich allerdings nicht. Nur habe ich nach meiner lernenrei manchmal für kurze Zeit wirklich Probleme wieder in “unsere” Sprache reinzufinden. Da gebe ich manchmal wirklich für ein paar Minuten komische Wörter von mir und auch mit dem schreiben klappt dies dann auch nicht so richtig . Aber zum Glück ist dies nach ein paar Minuten wieder normal. Spaß macht es aber auf jeden Fall .

Hat dir dieser Eintrag gefallen? Dann abonniere mein RSS feed!.

Wie schon vor einiger Zeit geschrieben, hatte ich vor ein paar Wochen meinen Termin fürs MRT. Heute war ich beim Hausarzt und der hat mir meinen Befund mitgeteilt. In der Beurteilung vom Radiologen:

Nur zweitgradige Degeneration des Innenmeniscus , ebenson nur zweitgradig begleitende Knorpelschäden im medialen Kompartiment, diskrete Chondropathia patellae, keine frische Bandläsion.

Als ich dies gehört habe, wusste ich schon was gleich kommen wird. Und ich sollte recht behalten. “Ja, da kann man derzeit nicht viel machen”. Ich dachte wirklich ich müsste ihm an die Gurgel gehen . Ich halte das vor Schmerzen bald nicht mehr aus und schon wieder bekomme ich gesagt: da kann man nicht viel machen. Mir wurde gesagt das man evtl. ein Jahr warten sollte und dann könnte man ja evtl. noch einmal ein MRT machen, vielleicht ist es dann schlimmer das man dann etwas machen kann. Ja, ich habe schlechte Laune bekommen – richtig schlechte Laune. Ich habe wirklich starke Schmerzen und dies nun schon seit 6 Jahren und immer wieder passiert nichts. Ein weiterer guter Rat vom Arzt: ich solle mein Bein schonen.Ja wie viel denn noch? Dies mache ich schon, aber ich muss eben auch den ganzen Tag stehen. Aber selbst wenn ich mein Bein schone habe ich auch Probleme. Manchmal denke ich mir wirklich, die sollten mal meine Schmerzen haben.

Nun muss ich morgen meinen Termin im Krankenhaus machen und ich bin wirklich nicht gerade Zuversichtlich was diesen Termin angeht. Ich glaube langsam nämlich, dass ich dort das selbe hören werde. Also muss ich danach wohl noch ein paar Jahre warten, bis mein Knie noch schlimmer wird und vielleicht findet dann jemand eine Lösung als das ewige: schonen sie ihr Bein. Genau, lassen wir in ein paar Jahren den Meniskus reißen, lassen die Knorpelschäden noch großer werden und lassen Kathrin dann vor Schmerzen schreien. Dann sind wir glücklich . Oder sollte ich es mal wie die anderen machen: jammern, jammern, jammern? Ja, zwar habe ich schmerzen, aber ich bin nicht jemand der den Ärzten dann die Ohren voll heult. Aber vielleicht sollte ich dies mal machen, vielleicht nimmt man mich dann mal ernst .

Und dann soll mir noch einmal einer sagen: warum gehst du nicht zum Arzt? Ha… darauf brauche ich wohl nicht mehr zu antworten . Ist ja eh nur ne Kleinigkeit. Aber das ich teilweise nicht mal mehr mein Bein beugen kann, es knirscht als wäre ich 80 Jahre alt oder es teilweise fast nicht bewegen kann, ist anscheinend wurscht . Na ja… sollte nix dabei rauskommen, werde ich es noch einmal in 6 Jahren versuchen.

Boah… ich könnte heute wirklich kotzen .

Da ich derzeit mal wieder im Stöckchen Fieber bin, habe ich mir einfach mal das Stöckchen bei Soulshard geklaut. Anscheinend ist dies eigentlich ein 30 Tage Stöckchen, aber auch ich werde dies gleich auf einmal beantworten. Heute ist schließlich Sonntag und ich habe ja Zeit.

Song 1 – Dein Lieblingslied
Das ist auf jeden Fall ein älteres Lied und wird wahrscheinlich nicht vielen etwas sagen. Paul Young – Come back and stay .

Song 2 – Dein unbeliebtestes Lied
Dies ist bei mir so unbeliebt das ich es hier gar nicht verlinken möchte. Dies ist Durch den Monsum vom Tokio Hotel . Ich mag diese Gruppe und ihren ganzen Lieder nicht. Bis heute für mich unbegreiflich das sie überhaupt Erfolg haben.

Song 3 – Ein Lied das dich fröhlich macht
Das ist auch jeden Fall Katy Perry – California Girls Das Lied macht mir wirklich immer wieder gute Laune .

Song 4 – Ein Lied das dich traurig macht
Unheilig – Geboren um zu leben Warum dies? Vor einiger Zeit habe ich im Internet gelesen das von einer alten Klassenkameradin der kleine Bruder gestorben ist. Sie hat dieses Lied bzw. den Text aufgeschrieben. Seitdem macht mich dieses Lied irgendwie traurig .

Song 5 – Ein Lied das dich an jemanden erinnert
Lady Gaga – Pokerface . Mein Vater mag die Musik von Lady Gaga und erkennt sofort ein Lied von ihr. Und deswegen komme ich immer auf mein Vater wenn ich dieses Lied höre – durch dieses Lied konnte er sich nämlich für Lady Gaga begeistern. Er ist aber nicht der einzigste. Ich, mein einer Bruder, meine Mutter und mein Neffe. Wir hören alle gerne Lady Gaga .

Song 6 – Ein Lied das dich an einen bestimmten Ort erinnert.
Rihanna – Umbrella Dieses Lied kann meine Mutter nicht mehr hören und das aber erst seitdem wir vor drei Jahren in Ungarn waren. Dort wurde dieses Lied nämlich rauf und runter gespielt. Und unsere Nachbarn haben dies eines Abends auch noch vor sich hingesungen. Wenn ich Umbrella höre muss ich automatisch an diesen Urlaub denken .

Song 7 – Ein Lied das dich an ein bestimmtes Ereigniss erinnert
Sportfreunde Stiller – 54,74,90,2010 Ja dieses Lied erinnert mich immer an die WM 2006 als sie kein Weltmeister wurden .

Song 8 – Ein Lied das du auswendig kennst
Die Toten Hosen – Alles aus Liebe Ein sehr altes Lied. Als ich klein war habe ich dieses Lied wirklich sehr oft gehört – so oft das ich es mit 22 noch immer auswendig kann.

Song 9 – Ein Lied zu dem du tanzen kannst
Cascada – Evacuate the Dancefloor Zwar tanze ich nie, aber ich glaube am ehesten würde ich dies wohl zu diesem Lied machen. Da müsste ich mir aber schon einen angetrunken haben – und da ich keinen Alkohol trinke – sehr unwahrscheinlich

Song 10 – Ein Lied das dich einschläfert
Avril Lavigne – When youre gone Ein schönes Lied und dazu lässt es sich so schön einschlafen

Song 11 – Ein Lied deiner Lieblingsband
Linkin Park – Crawling Ja, mehr muss ich wohl nicht dazu sagen.

Song 12 – Ein Lied einer Band die du hasst
Ohhh was haben wir da wohl? Wie wäre es mit Tokio Hotel und Durch den Monsum. Ahhhh ich hasse diese Band und ich hasse dieses Lied

Song 13 – Ein Lied das eine schuldige Freude ist
Ich gebe es zu: ich weiß nun nicht was damit gemeint ist.

Song 14 – Ein Lied von dem niemand dachte das du es magst
Frauenarzt und Manny Marc – Disco Pogo Hätte niemand gedacht – besonders ich selber nicht

Song 15 – Ein Lied das dich beschreibt
Christina Milian – When you look at me Schon öfters ist es mir passiert das Leute gesagt haben ich wäre so oder so, obwohl sie mich nicht einmal kennen. Glaube das Lied passt schon gut dazu.

Song 16 – Ein Lied das du mal mochtest aber heute hasst.
Hier Mir ist das so peinlich das ich es nicht mal schreiben will. Ich war sehr sehr jung (4 Jahre?) Wie peinlich… aber ich habe gerade Tränen gelacht als ich es hörte…. so etwas fand ich mal toll…. peinlich. Ich hoffe ich verliere euch nun nicht als Leser .

Song 17 – Ein Lied das du oft im Radio hörst
Generell höre ich meistens meine MP3 Lieder, aber wenn kommt sehr oft Iyaz – Replay. Habe im übrigen auch als MP3.

Song 18 – Ein Lied von dem du dir wünschen würdest es im Radio zu hören
Diplo – Diplo Rhythm – ach ich liebe das Lied . Leider habe ich es bisher noch nie im Radio gehört.

Song 19 – Ein Lied deines Lieblingsalbums
One Republic – Secrets Zwar habe ich dieses Album nicht (noch nicht) aber es ist auf jeden Fall mein Lieblingsalbum

Song 20 – Ein Lied das du hörst wenn du sauer bist
Eigentlich habe ich da kein bestimmtes Lied, aber wie wäre es mit Marilyn Manson – This is the new shit ?

Song 21- Ein Lied das du hörst wenn du glücklich bist
Gabriella Cilmi – Sweet about me Genau dies höre ich dann.

Song 22 – Ein Lied das du hörst wenn du traurig bist
Da habe ich ehrlich gesagt kein bestimmtes. Aber da nun bestimmt jeder ein langsames erwartet, suche ich mir eben einfach ein langsames aus: Emiliana Torrini – To be free

Song 23 – Ein Lied das auf deiner Hochzeit gespielt werden soll
Zwar habe ich nicht vor zu heiraten, aber sollte dies doch passieren möchte ich das Emiliana Torrini – Jungle Drum gespielt wird, während ich rein laufe .

Song 24 – Ein Lied das auf deiner Beerdigung gespielt werden soll
Somewhere over the rainbow Genau dieses Lied möchte ich gespielt bekommen.Der Text gefällt mir einfach

Song 25 – Ein Lied das dich zum Lachen bringt
Willem – Tarzan ist wieder da besonders wenn ich mir dieses Video dazu anschaue .

Song 26 – Ein Lied das du auf einem Instrument spielen kannst
Kann ich keins. Ich spiele ja auch kein Instrument. Aber hätte ich Klavier spielen gelernt wäre dies bestimmt Beethoven.

Song 27 – Ein Lied das du gerne spielen könntest
Beethoven?

Song 28 – Ein Lied bei dem du dich schuldig fühlst
Willst du eine Pizza …. ohhh viele Kalorien, da muss man sich schuldig fühlen.  Olala willst du eine Pizza?

Song 29 – Ein Lied aus deiner Kindheit
Ganz klar: Lucilectric – Mädchen Und warum? Weil ich ein Mädchen bin.

Song 30 – Dein liebsten Lied letztes Jahr um diese Zeit
Das war Beyoncé – Sweet Dreams . Höre ich noch immer gerne.

Nächstes Jahr werde ich hin gehen. Nächstes Jahr wird mich keiner aufhalten. Ich spreche von der TV Total Stock Car Crash Challenge . Dieses Jahr wollte ich hin. Ich sah schon vor ein paar Monaten den Termin – ich gleich ins Internet, nach Preisen und nach perfekten Sitzplätzen geschaut, meine Schwester gefragt und dies meinem Freund freudestrahlend erzählt . Schon immer wollte ich da hin. Und was habe ich damals als Antwort bekommen?”Da habe ich Geburtstag”. Ahhh… da hatte ich in meinem Eifer doch tatsächlich vergessen das er da Geburtstag hat und eine Welt ist zusammengebrochen. Ja das Herz von Kathrin war voller Schmerz

Natürlich hatte ich damals gleich die tolle Idee, dass ich ihn ja dann einladen kann und wir mal einen etwas anderen Geburtstag vebringen. Seine Antwort: “Nein”. Meine Reaktion: gejammer und ganz viele “bitte bitte”. Was ist dabei raus gekommen? Wir fahren nicht . Aber eins habe ich schon gesagt: nächstes Jahr fahre ich hin. Und da ist es mir wurscht ob dies auf einen Geburtstag fällt oder nicht . Nächstes Jahr schaue ich mir dies live an – und KEINER wird mich davon abhalten .

Wie lernt man Wörter am besten? Natürlich mit lernen – dies mache ich auch, aber ich habe mir nun überlegt, dass ich an manche Stellen/Sachen einach ein paar Zettel kleben werde und diese dann automatisch immer wieder lesen werde. Also heute erst einmal das Wörterverzeichnis meines Buches geschnappt, einige Dinge raus gesucht und auf meine gelben Post It Zettel geschrieben. Nun werde ich diese gleich in der Wohnung verteilen und diese hoffentlich nebenbei lernen . Eigentlich keine schlechte Idee oder? Bin mal gespannt wie mein Freund schauen wird. Der weiß dies zwar, aber ich glaube er denkt ich werde die ganze Wohnung mit gelben Zetteln tapezieren, aber das mache ich nicht …. noch nicht